Com suporte total para espanhol e português, os novos painéis de alarme da Potter prometem transformar a experiência de integração e operação em sistemas de segurança contra incêndio na América Latina — e já estão disponíveis no Brasil pela Global América.
Atenta às exigências regulatórias e às barreiras linguísticas que ainda impactam a operação de sistemas de segurança na América Latina, a Potter Electric Signal Company, uma das líderes globais em tecnologia para detecção e alarme de incêndio, anuncia o lançamento de seus novos painéis multilíngues, agora com suporte completo para os idiomas português e espanhol.
A iniciativa busca atender à crescente demanda de projetistas, instaladores e operadores de sistemas que atuam em países como Brasil, Chile, México e Colômbia, onde a acessibilidade técnica em idioma local é fator decisivo para a adoção de tecnologias avançadas.
No Brasil, a Global América é a distribuidora dos produtos Potter, com suporte técnico especializado e soluções integradas para aplicação em projetos comerciais, industriais e corporativos.
Mais que tradução: acessibilidade real e conformidade regional
Disponíveis nas consagradas linhas IPA e AFC, os novos painéis endereçáveis suportam até 4.064 pontos e oferecem compatibilidade com sistemas de automação predial, mantendo a robustez e confiabilidade que tornaram a Potter referência global. Com o diferencial multilíngue, interfaces de LCD, etiquetas de identificação e toda a documentação técnica foram traduzidas com precisão, garantindo total usabilidade por equipes locais.
“Essa atualização representa um avanço estratégico para o setor, pois elimina barreiras que antes comprometiam a operação e manutenção de sistemas críticos. Com os painéis Potter, nossos clientes passam a contar com uma solução de alta tecnologia e, agora, verdadeiramente acessível”, explica a equipe técnica da Global América.
Alinhamento com normas e simplificação de projetos
Além da questão linguística, os novos painéis da Potter foram desenvolvidos para atender às exigências de códigos e normas vigentes na América Latina, contribuindo para que empresas possam cumprir requisitos legais com mais segurança e agilidade.
A possibilidade de integrar facilmente os painéis a grandes sistemas — mesmo em empreendimentos com alto grau de complexidade — torna o produto uma escolha estratégica para data centers, aeroportos, hospitais, shoppings e indústrias.
Distribuição com suporte técnico local
Como distribuidora da Potter no Brasil, a Global América oferece não apenas os produtos, mas também o suporte técnico completo, com atendimento em português, orientação para projetos, treinamentos e acompanhamento na implementação.
“Nossa missão é garantir que o cliente brasileiro tenha acesso ao que há de mais moderno no mundo — com atendimento local, apoio técnico e confiança na entrega”, afirma a diretoria da Global América. “Essa nova linha multilíngue da Potter é um passo importante nessa direção.”
Os novos painéis multilíngues começam a ser distribuídos no Brasil nas próximas semanas, com suporte comercial pela Global América. Para receber especificações técnicas, agendar uma demonstração ou solicitar um orçamento, entre em contato com a equipe da Global América.